Никогда не пытайтесь удержать воду, это зря потраченное время и силы! Воду в любой ситуации нудно отводить, дать ей уйти туда куда вам нужно! Если вода не уйдет, она найдет место а оно может быть где угодно и под фундаментом и пробить стяжку даже 20см! Дренаж и только дренаж!!!

Только хотел ответить-Юрмен опередил. Я так понял воды около пол метра глубины. Ещё высоты для смотровой ямы хватит, только выполнить гидроизоляцию очень тщательно. И вентиляцию хорошую самого гаража.
Sait, дренаж лучшее решение, но не везде применимо без принудительного водоотведения. Ты прав,нужно видеть место

Вот и я про тоже, паводок, насос работает беспрерывно, куда откачивать? Надо видеть место, рельеф. Возможно на стадии проектирования гаражей не была произведена георазведка и не учтён уровень грунтовых вод. В прошлом году мы строили подземные коммуникации в возводящемся жилом комплексе. Ошибка проектировщиков в определении уровня грунтовых вод и мы поплыли. Допсмета на возведение временной дренажной системы на период строительства. Дренажные колодцы, круглосуточная откачка воды-нет результата. Десятки сотни родников,фонтанчиков. Подняли весь проект на сорок сантиметров-все! Все построено. Это  просто пример. Надо узнать чем обусловлен уровень воды, его постоянство. Может это водопровод прорвался под соседним гаражом. Возможно рядом есть река, водоем. Глянуть какие рядом коммуникации, есть ли возможность для сброса дренажной воды. А так это просто её по кругу гонять.
   Если уровень позволяет поднять пол смотровой ямы, можно делать. Трудно выполнить гидроизоляцию изнутри, а в этом случае она будет наружняя, поэтому результат будет.

рельеф - всюду гаражи, сзади спереди, расстояние между рядами на две машины, в радиусе 20 метров у кого есть яма у того и вода, уровень воды 40-50 см, чтобы с ямы достать к днищу машины, надо ставить табуретку, летом воды совсем немного

Слушайте коллеги, вроде же грамотные люди а такие советы даете! Ну какая гидроизоляция выдержит постоянно поступающую воду, сегодня ее мало завтра будет больше и этот процесс не контролируемый! Вы думаете если сделать гидроизоляцию и забетоноривать пол то там не будет сырости, а куда вола испаряться будет по вашему!? Задам вопрос еще раз, как специалистам  - если вдруг воды станет больше куда она будет идти!?
Strauss, я никогда в жизни не поверю чтобы в здании при отведении воды просто подняли на 40си пол и все!Там однозначно вокруг здания дренажная система с организованным водосбором, внутри здания под полами трапы которые собирают воду! Я строю в Ялте, тут повсюду грунтовые воды,  так мы дренажные системы закладываем еще до устройства фундаментов!

Sait, читай внимательно. Не здание, а подземные коммуникации. В данном конкретном примере- подземный павильон для запирающей арматуры тепломагистрали. Глубина пола около 4,5 метров. Размеры 11х7 метров. В котловане выполняется бетонное основание, покрывается мастикой МГТН, оклеивается двойным слоем технониколя. Только после этого производится на этой площадке армирование днища павильона. Потом точно также оклеиваются снаружи стены. Все, паводки попадут только через верхние люки. Точно также выполняется гидроизоляция подземных переходов, станций метро, а также плоских крыш многоэтажек. Не течет. Главное качественный подход к работе. Я до Ялты не доехал, но в Минске строю такие вещи уже 23 года и видел много ситуаций где дренажные системы невозможны по причине грунтовых вод, а применение автоматических дренажных станций нецелесообразно. Гидроизоляция отлично держит воду, Факт!