Ну уж не знаю. Везде эффект лягания называется отдачей. Цитата:
Отдача оружия
Во всех рассмотренных типах пневматики, кроме пружинно-поршневых, практически нет отдачи - при выстреле отсутствует движение массивных деталей механизма, что положительно сказывается на точности стрельбы. Недостатком пружинно-поршневых систем является сотрясение (так называемая "двойная отдача"), особенно заметная в мощных винтовках с начальной скоростью пули свыше 280 м/с. При выстреле под действием мощной пружины поршень начинает двигаться вперед, заставляя винтовку дернуться назад. Дойдя до переднего положения, массивный поршень резко останавливается, заставляя оружие сдвинуться вперед. Эти два разнонаправленных толчка происходят в тот промежуток времени, пока пуля еще не покинула ствол. (Как указывалось выше, если тип и вес пули подобраны неверно, пуля может покидать ствол и до прихода поршня в переднее положение). Поэтому меткая стрельба из пружинно-поршневого оружия требует навыка его однообразного удержания и вырабатывается постепенно. Перегрузки при выстреле столь велики, что могут вывести из строя оптические или коллиматорные прицелы, укрепленные на ствольной коробке. Из-за двунаправленности нагрузок на мощных пневматиках часто не выдерживает даже оптика для огнестрельного оружия, поэтому для пружинно-поршневых винтовок рекомендуется применять прицелы специально сконструированные для такой пневматики.
Заметим, что, вводя в конструкцию пружинно-поршневого оружия некоторые дополнительные элементы, можно существенно уменьшить отдачу и даже полностью избавиться от нее - такое оружие называют пневматикой со сбаллансированной схемой.