А чего Вас так смущает влагостойкая фанера?Дешевле немного бакелитовой.Вы же не в лодку пол стелите.Фанера ляжет на прослойку чего то такого чтоб пол не царапало.Торца пропитание чем то если они Вас смущают.На верх ложите что хотите.Крепить нужно так, чтобы можно было быстро снять и просушить под нею пол.И это, зачем Вам 12мм, Вы что грузы будете возить по тоне!?Вы же говорили что вес тоже важен....
Вибро тоже на пол не приветствую по той причине о которой писал konevas.А вот есть такая войлочная штука, не знаю как называеться, ложыться на пол и выполняет функцию обесшумки.В гараже кусок лежал, если не забуду то сфоткаю.