Я тобі описав як працює схема, що намальована. Ще раз спробую, втрєтє не буду, бо лінивий.

У стані спокою на обох кінцях мотору є мінус, або маса. При ввімкненні одного з напрямків руху скла спрацьовує реле і один провід ВІД'ЄДНУЄ від мінуса і чіпляє до плюсу. Скло поїхало. Якщо зупинити - обидва кінці знов на масі. При ввімкненні іншого напрямку стається те саме, тільки з іншим кінцем.
Якщо масу маєш на обох кінцях, а плюс з'являється тільки на одному - значить змінити треба одне реле. Якщо будеш пробувати подати на двигун плюс напряму - обережно, треба від'єднати цей хвіст від блоку, адже на блоці маса, отримаєш коротке замкнення. Я б спробував підпаяти до блоку інше реле на коротких проводах і з'ясував би чі працює.
І ще, я так і не зрозумів чого ти хочеш досягти? Спочатку мета була під'єднати напряму (я навіть схему перемалював). Ти досяг мети? Чі тепер вже нова мета - відремонтувати блок? Завтра почнем міняти машину?