Блок управления продаётся целиком и новый реально стоит денег (а у официалов - космических).
Отремонтировать можно. Первый раз я переставлял ручки местами (не сами ручки, а одну деталь внутри), при этом свет моргать перестаёт, но не работает корректно включение омывателя. Второй раз я делал из двух неисправных (спасибо Бендеру) один исправный. Ваш электрик прав - 50 на 50 что может не получится если в первый раз делать. Как добраться - долгая история, когда делал - не фоткал и отчёт не ваял (давно было). 2004-го и у меня тоже конь. Проводов там нет, контакты-пружинки скользят прямо по плате. Проблема в выработке пластика и чинится подрезом одного выступа, но я не смогу объяснить какого, это надо показать. Разбирается легко - снять крышку сигнала тремя отвёртками (там защёлки хитрые), но это если без подушки. Далее аккуратно снять руль, отцепить пару разъёмов и снять подрулевой, он на защёлках, разбирать аккуратно, там пружинки, можно растерять. Снять плату, разобрать механику, найти пиптык и подпилить. Это так - вкратце.