Думаю действительно может быть проблема с вентилятором. Кстати, обе скорости включаются, особенно с кондиционером? А пробовал включать печку на обогрев? Я понимаю, что в такую жару это круто, она могла бы оттянуть немного тепла от мотора (дополнительный радиатор как-никак) и может быть "протолкнуть" воздушную пробку, если она есть.
У меня в горах с кондиционером температура поднималась на 1-2 мм выше 90 градусов (и то кратковременно) и падала чуть ниже 90.